Este trabajo recopila el desarrollo de la identidad corporativa de mi marca personal, FIGLIA DI CAPRI. El proyecto construye ordenadamente una visión completa de la empresa, un reflejo de mí importa como profesional y una materialización de la primera colección.
This project focuses on developing the corporate identity of my personal brand, FIGLIA DI CAPRI. The goal is to create a complete vision of the company that reflects my professional values and materializes the first product collection, all of which will be done in an orderly and systematic manner.
BRAND logo
La historia detrás del nombre
El nombre completo de la marca, "FIGLIA DI CAPRI", proviene del italiano, haciendo honor a los orígenes de su creadora. "FIGLIA" significa hija, mientras que "CAPRI" no hace referencia al lugar, sino que es una abreviación de la palabra "CAPRICCIOSA", que traducido al español significa caprichosa, azarosa, y antojable. La ironía del nombre elegido se relaciona con la dualidad de la marca, que combina la creatividad y la libertad de pensamiento con la elegancia y la ligereza de su forma.
The story behind the name
The full name of the brand, "FIGLIA DI CAPRI," comes from Italian, paying homage to its creator's origins. "FIGLIA" means daughter, while "CAPRI" does not refer to the place but is an abbreviation of the word "CAPRICCIOSA," which translates to capricious, whimsical and fanciful in English. The irony of the chosen name relates to the duality of the brand, which combines creativity and freedom of thought with elegance and lightness of form.
figlia [fì-glia] s.f. (pl. -glie)
Prole di sesso femminile, rispetto ai genitori.
capri [ca-pri] s.f.
Ludica abreviatura del lunfardo "capricciosa"
COLLECTION SELFISH /self-ish / AW 2021
selflove, self control, self care, the art of being and falling in love with yourself.
Amor propio como el centro de este trabajo, proyección total y personal de uno mismo. Alejados de miedos, preconceptos y distracciones irreales.
Cómo te amas a ti mismo es cómo le enseñas a los demás a amarte.
Self love as the center of this project, total and personal projection of oneself. Far away from fears, preconceptions and unreal distractions.
How you love yourself is how you teach others to love you.
panel conceptual - moodboard
El panel conceptual refleja abstractamente el mensaje que subyace detrás de la colección, que tiene como eje central el amor propio y la proyección total y personal de uno mismo. La colección invita a reflexionar sobre el egoísmo y el coraje necesario para prevalecer como individuo, y a tener la fuerza y el conocimiento necesarios para alejarse de los estándares y prejuicios sociales.
The conceptual panel abstractly reflects the message underlying the collection, which has self-love and the total and personal projection of oneself as its central axis. The collection invites reflection on the selfishness and courage necessary to prevail as an individual, and to have the strength and knowledge to distance oneself from social standards and prejudices.
________________________________________
"Per gli amanti del vento del diluvio, del bacio sulla fronte, degli sguardi nascosti, dell'arte di stare nudi davanti allo specchio. per te, per me e per tutti y CAPRIcciosi di cuesta corta vita. "
Para los amantes del viento tormentoso, del los besos sobre la frente, las miradas a escondidas, el peligroso arte de estar desnudo frente un espejo. para vos, para mi, y para todos los CAPRIchosos de esta vida. Más fuerte que el destino.
For lovers of stormy winds, kisses on the forehead, secret glances, the dangerous art of being naked in front of a mirror. For you, for me, and for all the CAPRICious people in this life. Stronger than destiny
video pasarela - runway video
fashion film
